본문 바로가기

전체 글43

Run errands : (용무를) 볼 일을 보다, 심부름을 하다. *Run errands (개인) 용무를 보다. 볼 일을 보다. 심부름하다. * errand : 용무, 심부름 Sorry, I have to run some errands. 미안. 나 볼 일 좀 봐야 돼(서). Sorry, I have some errands to run. 미안. 나 볼 일 좀 있어(서). (미드 '위기의 주부들'의 한 장면 입니다.) LINK To understand Maisy Gibbons. 메이시 기븐스를 이해하려면. (보통 이렇게 시작하는 말이나 문장들이 있죠? 많이 쓰는 표현이니 알아주면 좋습니다.) You first need to understand how she spent her afternoons. (먼저 이해가 필요하다/어떻게/그녀가/보내는지/그녀의 오후를) 그녀가 오후 시.. 2023. 10. 31.
I'm willing to : 기꺼이 ~하겠다. (feat. 기저귀) 살다 보면 기꺼어 도와주거나 하고 싶은 일들이 있는 반면, 또 마지못해 억지로 무언가를 해야 할 때도 있죠. 오늘은 이런 두 가지 감정(의지)을 영어로 표현하는 법을 알아보겠습니다. I'm willing to Will은 아시다시피 어떤 의지를 나타냅니다. 그래서 I'm willing to는 '~할 의지가 있다.' 정도로 해석이 되지요. 다시 말하자면. I'm willing to + 동사 '기꺼이 ~를 하겠다.' 라는 표현이 됩니다. 그와 반대로, I'm reluctant to + 동사 '좀 ~하기 그래' 라는 표현이 됩니다. * reluctant [ rɪˈlʌktənt ] 꺼리다, 마지못해, 주저하는 Order Takeout Take out * Food scraps : 음식물 쓰레기 * Nappy : 기.. 2023. 10. 29.
영어로 말하는 세상의 계란 요리 (feat. 구운 계란) "How do you like your eggs?" 계란 요리가 영어와 달라 서로 맞지 아니할세. 이런 까닭으로 어린 백성이 이르고자 할 바가 있어도 마침내 자신의 뜻대로 주문하지 못하는 사람이 많으니, 이를 가엾게 여겨 계란 익힘의 표현을 적으니, 모든 사람으로 하여금 쉽게 익혀 날마다 먹기에 편안케 먹고자 할 따름이다. Sunny-side up 우리가 계란 프라이라고 하면, 바로 떠올리는 그것. 노란 자를 터뜨리지 않고 한쪽만 익히는 것입니다. (마치 노른자가 해를 연상시켜서 Sunny라고 하죠.) Over easy Sunny-side up으로 익힌 후 한쪽을 그냥 두면 뭔가 찝찝할 때. 살짝 뒤집어 노른자 위만 살짝 익히는 바로 그것. 뒤집었을 때, 불을 끄고 남은 열로 익히면 만들기 쉽죠. (터뜨.. 2023. 10. 28.
[07] last of us 2 게임영어 / meet up : (가볍게) 만나다. * Today's expression : meet up MOVIE LINK 디나와 엘리는 다음 지역을 순찰하며 소소한 이야기를 나눈다. 디나는 엘리에게 끝나고 뭐 할 거냐고 묻자 엘리는 조엘 아저씨를 불러 영화를 볼 거라며 대답한다. Dina : What movie are you guys gonna watch? What's Joel into? 무슨 영화를 보려고? 아저씨(조엘)는 뭘 좋아하는데? * What are you into? : (구어체) 뭐에 관심 있어? Ellie : Uhh.., Curtis and Viper 2. 아..., 커티스와 바이퍼 2. That's the one that's been on my radar for a while. 한참 전부터 보려고 했던 영화야. (한동안 내 레이더에 .. 2023. 10. 27.
I want to 말고, be in the mood for : ~하고 싶다. ~ 하고 싶어. I want to 말고, 적절한 표현을 없을까? ~ 하고 싶어.라는 말을 하고 싶을 때, 제일 먼저 I want to가 생각이 나죠. 물론, 입 밖으로도 습관처럼 I want to , I wanna가 먼저 나옵니다. I want to go shopping. I want to watch a movie. I wanna travel all around the world. Do you want to drink some coffee? 이렇게 말이죠. 물론 이렇게 want to를 사용하는 것 역시 흔히 사용되는 올바른 표현입니다. 하지만 가끔 want to로는 묘하게 느낌이 전달이 안될 것 같은 느낌이 들 때가 있죠. 예를 들면 이런 상황 말이죠. (친구와 함께 멍하니 걷고 있는 나를 보며) 친구 .. 2023. 10. 26.
the last person과 the last thing : 결코 ~ 하지 않을 The last person (결코, 절대로) ~하지 않을 사람 (모든 최악의 상황을 피해서 끝까지 피하고 싶은 사람) (미드 모던패밀리의 한 장면을 살펴보겠습니다.) 클레어는 남편 필이 사람들 앞에서 아재개그를 하는 것을 매우 민망해합니다. 그것을 지적하고 싶지만 민감한 부분이라 말할 없는 상황이라며 동생 미첼에게 말합니다. What is your deal today? 뭐가 문제야? * = What's the matter with you? Phil is hosting that thing tonight, and he's been writing jokes. 필이 오늘밤 파티의 사회를 본다고, 거기서 할 농담을 지어내고 있어. Ooh~, yikes. 으~, 큰일이네. * yikes : (어머, 이런, 헉.).. 2023. 10. 23.

티스토리툴바