게임영어4 [04] last of us 2 게임영어 / run off : 도망가버리다. * Today's expression : run off 엘리는 마을 외부 순찰을 디나와 함께 하게 됩니다. 출발 전 어젯밤에 있었던 일(She kissed Ellie.)때문에 둘은 약간 어색한 분위기에서 짧은 대화를 나누게 됩니다. MOVIE LINK Jessie : Yo, Dina, assignments! 디나! 임무야! Dina : Just gimme a minute! 잠깐만 기다려! (동네 꼬마들이랑 눈싸움 중) Jessie : Will you get your girlfriend to the stables please? 네 여자친구 좀 마구간으로 데려와 줄랴? * stables : '안정된'이란 뜻이 있지만 the stables는 말이 안정되게 쉬는 공간 즉 (명사로서) 마구간을 뜻하기도 합니다. .. 2023. 10. 11. [03] last of us 2 게임영어 / make a move on : ~에게 작업걸다. * Today's expression : make a move on 그렇게 조엘과 엘리는 감염자(좀비)들의 피해 사람들이 정착해 사는 마을에서 지낸 지 긴 시간이 흘렀습니다. 평소와 같이 아침 일찍 순찰업무를 위해 마을 일원인 제시가 찾아와 문을 두드립니다. (아래 영상을 보면서 연습하시면 더 이해가 잘 됩니다.) PLAY MOVIE LINK Jessie : Good morning. Ellie : Sorry. I... totally overslept. Give me a minute, and I'll get dressed. 미안. 늦잠 자버렸네. 잠깐만 시간을 줘. 금방 옷 갈아입을께. (미안한 마음에 연달아 빠르게 말해버리네요. 우리도 보통 그러죠.) * Overselpt : 늦잠 자다. / * get .. 2023. 10. 5. [02] last of us 2 게임영어 / head back to : ~로 돌아가다. * Today's expression : head back to (아래 영상을 보면서 연습하시면 더 이해가 잘 됩니다.) PLAY MOVIE LINK Doctor: What are you doing in here? 여기서 뭐 하는 거요? I won't let you take her. 아이(그녀)를 보내 줄 순 없어요. This is our future, think of all the lives we'll save. 이건 우리의 미래요. 우리가 구할 수많은 목숨을 생각하시오. Tommy: Jesus Christ, Joel. 이런 세상에.., 조. What'd you do? 무슨 짓을 한 거야? Joel: I saved her. 엘리(그녀)를 구했지. Fireflies: 'Cover the exits!! D.. 2023. 10. 4. [01] last of us 2 게임영어 / buy into : 인수하다, 믿다. 면역력을 가진 소녀 엘리와 그와 함께하는 아저씨 조엘. 1편에서 조엘은 좀비 바이러스로 인해 폐허가 되어버린 세상에서 유일하게 면역력을 가진 소녀 엘리를 최종 목적지인 파이어플라이에게 데려다주는 일을 하게 됩니다. 2편의 시작은 시간이 한참 흘러 1편 병원에서 일어난 일에 대한 조엘의 회상에서부터 시작합니다. MOVIE LINK Joel : I don't know what happened. 나도 무슨 일이 일어난 건지 모르겠어. I was supposed to take her to Fireflies and walk away. 파이어플라이에게 엘리(her)만 넘겨주고 떠나려고 했었지. * walk away (from somebody/something) : (힘든 상황을 외면하고) 떠나가다. You go h.. 2023. 10. 2. 이전 1 다음
