본문 바로가기

전체 글43

a lot on my mind : 생각이 많아. (맘이 무거운 감정상태 표현들.) I have a lot on my mind. 생각(걱정)이 많아. A : Are you OK? You've been kind of quiet lately in group chat. 너 괜찮아? 너 최근에 단톡방에서 좀 조용하던데. B : Oh, I'm fine. I've just a lot on my mind lately, I guess. 아, 괜찮아. 그냥 최근에 생각들이 좀 많아서, 뭐. 인사를 나눌 때, 종종 고민이나 무거운 마음속에서도 영어로 표현하는 게 쉽지 않아 'I'm fine'과 같이 흔히 쓰는 표현으로 대충 넘겨버리는 경우가 있죠. 그러고는 마음속에 남게 되는 그 찝찝함, '아~, 사실 그리 별로 좋은 상태가 아닌데...' 자, 지금부터는 이런 일상적인 대화에서 더 다양하게 나의 상태를 .. 2024. 1. 18.
Keep (somebody) company : 함께 있어주다. (feat. midjourney) Keep (somebody) company ~와 함께 있어주다. ~의 곁에 있어주다. 이미지 생성 AI (미드저니) 아래와 같은 문장을 넣으면, "My dog always keep me company when I watch TV." 다음과 같은 이미지를 만들어 줍니다. AI가 판단하기에, 사람들이 생각하는 Keep~ company의 이미지가 바로 이렇다는 것이겠죠. "Company"는 보통 '회사'라는 뜻을 가지고 있지만, '함께 있음, 같이 있음'이라는 뜻도 있답니다. 라틴어에서 기원된 Com(함께)와 panis(빵)가 합쳐줘서 '함께 식사를 하는 동료, 사람 등을 의미합니다. Can you keep me company? 나와 같이 있어줄래요? I can keep you company at the pa.. 2024. 1. 15.
Stick to ~ : ~에 충실하다.(고수하다, 유지하다.) Stick to ~에 충실하다. "음~, 기본에 충실하군." 이런 표현 많이 하죠? 이럴 때 딱 적당한 표현이 바로! Stick to the basic. 그럼 어떻게 사용되는지 알아볼까요? "Stick to"에서 "stick"은 말 그대로 '붙다' 또는 '고수하다'라는 의미를 갖고 있습니다. 이는 어떤 것을 고정시키거나 떼지 않고 계속해서 따르는 것을 나타내어, 일정한 행동이나 주제를 변하지 않고 유지하라는 뉘앙스를 전달합니다. Stick to the plan. 계획을 유지해라.(계획에 충실해라.) Stick to your goal. 목표에 충실해라. Stick to the roads. 길을 쭉 따라가. (안전을 유지하고 길을 잃지 않도록 유용한 충고, 도움) Stick to your principles.. 2024. 1. 13.
I wish I could : ~하면 좋겠지만(좋을 텐데.) I wish I could ~할 수 있다면(하면) 좋을 텐데. "아~, 그냥 놔뒀으면 좋겠다만..., 그럴 수가 없네.' 이런 말 평소에 자주 사용하는 말인데, 막상 영어로 표현하려면 어떻게 해야 할지 난감해지는 표현들입니다. 이럴 때 딱 적당한 표현이 바로! I wish I could let it go..., but I can't. 그럼 어떻게 사용되는지 알아볼까요? "I wish I could"에서 "wish"를 사용함으로써, 실제로는 할 수 없는 불가능한 상태지만 '만약 가능만 하다면'이라는 바람이 들어가 있습니다. 다시 말해, 하고 싶어도 어쩔 수 없는 사실에 대한 아쉬움이 들어가 있습니다. I wish I could play the guitar like Jimi Hendrix. 지미 헨드릭스처럼.. 2024. 1. 13.
Purpose와 Goal의 차이점 : (목표, 목적) Purpose, Goal 우리는 무언가의 목표를 잡거나 특정 목적을 가지고 행동할 때가 자주 있습니다. 바로 이럴 때 사용되는 단어들이 Purpose, Goal 등이 있죠. 이제부터 언제 어떤 경우에 사용되는 단어들인지 구분을 좀 해보겠습니다. 우선 조금은 설명적으로 구분을 해보자면 이렇습니다. Purpose 무언가를 하려는 목적(이유)을 의미합니다. 성취하고 싶은 것이라고도 볼 수 있습니다. What is the purpose of your visit to Korea? 한국을 방문한 목적은 무엇인가요? Goal 그에 반해, goal은 시간을 들여 노력하고, 성취해야 할 설정된 목표라고 볼 수 있습니다. My goal is to buy a new car before winter. 내 목표는 여름 전에 새.. 2024. 1. 9.
near, nearby의 차이 Near와 Nearby My house is near(?) the park. My house is nearby(?) the park. 알다시피 near과 nearby는 특히 주변의 위치나 거리를 나타내는 데 사용되는 단어입니다. 그러나 두 단어는 세밀한 차이가 있답니다. * Near 일반적으로 어떤 대상이 다른 대상과 가까운 위치에 있음을 나타냅니다. 이는 상대적인 거리를 나타내며, 어떤 것이 다른 것과 가까운 위치에 있다고 설명할 때 사용됩니다 그래서 위 문장에서는, My house is near the park. near이 맞습니다. My office is near the subway station, making my daily commute convenient. 나의 사무실은 지하철 역 근처에 있어.. 2024. 1. 9.

티스토리툴바