Stick to
~에 충실하다.
"음~, 기본에 충실하군."
이런 표현 많이 하죠?
이럴 때 딱 적당한 표현이 바로!
Stick to the basic.
그럼 어떻게 사용되는지 알아볼까요?
"Stick to"에서 "stick"은 말 그대로 '붙다' 또는 '고수하다'라는 의미를 갖고 있습니다. 이는 어떤 것을 고정시키거나 떼지 않고 계속해서 따르는 것을 나타내어, 일정한 행동이나 주제를 변하지 않고 유지하라는 뉘앙스를 전달합니다.
Stick to the plan.
계획을 유지해라.(계획에 충실해라.)
Stick to your goal.
목표에 충실해라.
Stick to the roads.
길을 쭉 따라가.
(안전을 유지하고 길을 잃지 않도록 유용한 충고, 도움)
Stick to your principles.
당신(자신)의 원칙을 지켜라.
Stick to your study plan for academic success.
학업 성공을 위해 학습 계획에 충실해봐.
Stick to your fitness routine for a healthier lifestyle.
건강한 삶을 위해 운동 루틴을 고수해.
This restaurant sticks to the flavor.
이 레스토랑은 맛에 충실하군.
It's crucial to stick to the plan for a smooth execution.
원활한 진행을 위해선 계획을 고수하는 것이 중요해.
Yes, let's stick to the plan as much as possible.
그래, 되도록이면 계획에 따르자.
I prefer to stick to the schedule. let's avoid any deviations.
일정에 따르는 편이 좋겠어. 어떠한 일탈도 피하자.
이제 어떤 느낌인지 감이 오시나요?
특정한 뜻을 암기하는 것보다 느낌을 파악하는 것이 더욱 중요한 관용구랍니다. 되도록 많은 문장들을 통해 어떤 상황에서 사용하는지 익숙해진다면 정말 유용하게 써먹을 표현이 될 겁니다.
그럼, 많이 사용해 보면서 자신의 것으로 만들어 보도록 해요.