예전에 비해 미국이나 유럽 등 해외 주식에 투자사시는 분들이 많습니다. 가끔 좀 더 빠르게 정보를 얻기 위해 영문으로 된 뉴스를 빠르게 찾아볼 때도 있기 마련인데요. 주식시장과 관련된 전문 용어(영문으로 된)들 때문에 난감할 때가 자주 있습니다. 이제부터 자주 등장하는 단어나 용어 몇 가지만 알고 있어도 대략적인 내용을 빠르게 파악할 수 있습니다.
Invest in stocks
주식에 투자하다.
- invest in : ~에 투자하다.
- stocks : 주식
Overvalued
Are US tech stocks still overvalued?
미국 기술주들은 여전히 고평가 되어있는가?
- overvalued : 과대평가된
- undervalued : 저평가된
Financial statements
Have you looked at the company's financial statements?
그 회사 재무제표는 확인해봤어?
- financial statements : 재무제표
A value investor
If you are a value investor...
만약 당신이 가치 투자자라면...
- a value inverstor : 가치투자자
Dividend
The stock has a dividend yield of 5%.
그 주식의 배당 수익률은 5%입니다.
- dividend : 배당금
- yield : 수익률, 수확량
A bull market / A bear market
Will 2024 be a bull or bear market?
2024년은 상승장이 될 것인가 아니면 하락장이 될 것인가?
a bull market : (주식시장의) 하락장세
a bear market : (주식시장의) 상승장세
미국 주식시장에서 많이 사용하는 용어입니다. 아마, 두 동물(황소와 곰)이 화가 나 공격할 때의 공격형태에서 유래된 걸로 전해집니다. 황소는 머리의 뿔을 추켜올리며 공격하는 것이 상승하는 그래프를 연상시키고, 곰은 발톱을 세워 위에서 아래로 내려치는 모습이 하락하는 그래프를 연상시켜서 이렇게 붙여진 것이죠.
여의도나 뉴욕의 월스트리트에 있는 유명한 황소 동상이 아마도 상승장을 염원하는 의미에서 세워진 것 아닐까요?
